Президент Венесуэлы Уго Чавес скончался вчера, 5 марта 2013 года, в 16:25 по местному времени в возрасте 58 лет от рака после двух лет борьбы с болезнью, со слезами объявил вице-президент страны Николас Мадуро в обращении к народу.
"Команданте, всюду, где бы Вы ни были, спасибо, тысячу раз спасибо от всего нашего народа, который Вы защитили, который Вы любили и для которого всегда были равным! Весь народ и весь мир испытывает огромную боль," - сказал Мадуро, назвав Уго Чавеса Гигантом Свободы Латинской Америки.
«В этой, полной боли, исторической трагедии нашей родины мы призываем всех соотечественников быть бдительными, не забывать о любви, уважения и мире», - сказал вице-президент Николас Мадуро.
В национальной сети радио и телевидения Мадуро призвал патриотов Венесуэлы остаться «вместе, как единая семья, семья нашей страны, оставленной в наследство нам вечным главнокомандующим нашей революции» и настоятельно призвал политические организации, особенно те, «которые никогда не поддерживали президента», уважать боль народа.
Мадуро передал свои соболезнования и солидарность матери, отцу, братьям и дочери У.Чавеса, последнее публичное появление которого прошло в прошлом декабре, когда он посетил Кубу, чтобы прооперироваться в четвертый раз от рака.
Вице-президент сказал, что вооруженные силы и полиция Венесуэлы развернуты, чтобы защищать и гарантировать мир.
Он призвал венесуэльцев, которые собрались в окрестностях Военного госпиталя и на площади Боливара, весь народ страны чествовать Уго Чавеса песнями.
“Тот, кто умирает за жизнь [народа], не может называться мёртвым, и с этого момента запрещено оплакивать его”, - сказал Николас Мадуро.
